北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询我司!

影响翻译公司收费标准的因素主要有哪些?

日期:2019-03-22 / 人气: / 来源:未知

  翻译公司收费标准一直是人们比较关注的话题,很多朋友对此不是很清楚,以至于需要这方面信息的时候是一头雾水,一般而言,专业的翻译公司都有一个标准计价体系和标准的,下面就为大家介绍影响影响翻译公司收费标准的主要影响因素。

  第一,项目类型。市场上,常见的翻译类型有笔译、同声传译、本地化翻译、口译翻译等,翻译的类型不同,则翻译公司收费标准自然也会有所差异。

  第二,项目时长。一般来讲,翻译所需时间越长,其价格相对较高。当然也并非所有的翻译类型都是由时间决定的,比如同声传译,这个对专业素质极高,也许翻译用不了多长的时间,但价格也是较为昂贵的。视频翻译、录音翻译等一般以时间为标准进行定价。

  第三,项目字数。翻译的字数是影响翻译公司收费标准最重要的因素之一,这在笔译类型中最为常见,比如文件、图书、资料、画册等翻译,这些类型的翻译字数直接决定了翻译的价格和收费标准。

  第四,项目语种。目前市场上翻译比较流行的语种主要有英语、韩语、日语等和诸多的小语种,翻译市场上,翻译公司收费标准依然遵循着“物以稀为贵的市场法则,因此许多小语种的翻译价格会比大语种的要明显高出许多。

  第五,难易程度。总体而言,最后的翻译公司收费标准还是取决于任务的难易程度,不同行业的专业术语不同、要求不同,则对翻译的具体要求也会不尽相同,难易程度也会有天壤之别。因此,对翻译公司要求越高,难度越大的翻译任务,其价格相对较高。

  影响翻译公司收费标准的因素主要就是上面这五项,专业的翻译公司会根据你提供的任务类型和难易程度进行报价,一般都还是遵循了行业规则和市场规律的,大家下次如果有这方面需求时,可重点参考以上五项的介绍,就可准确判断翻译公司收费是否合理了。
 

  相关阅读

  选择翻译社要注意哪些问题?

  北京翻译公司是怎样进行机械翻译的?

  海淀翻译公司是怎样翻译英文合同的?

  翻译公司报价和哪些因素有关?

作者:金笔佳文翻译


如需翻译服务请致电 185-0099-4009 OR 查看更多联系方式 →